Siobhán Armstrong, née à Dublin, possède une impressionnante collection d'instruments, du Moyen Age à la Renaissance et l'ère Baroque. Elle tente plus particulièrement d'encourager la renaissance de la cláirseach, la harpe médiévale irlandaise à cordes métal. Elle adore jouer, enseigner et parler de l'histoire de cet instrument ancien. Parallèlement à son travail solo, Siobhán Armstrong se produit et enregistre avec de nombreuses formations de musique ancienne à travers l'Europe. Elle accompagne également de la musique Baroque vocale, et a participé à plusieurs représentations d'opéras italiens du XVIIe siècle. Siobhán s'est également produit et a enseigné à travers l'Europe, les USA et le Japon.

Pour la contacter:
siobhan@clarsach.net / voir site web

+353 (0)51-646286

Kilballyquilty
Carrick-on-Suir

Co. Waterford
Ireland

Originaire de Bulat Pestiven, à la frontière du Trégor et de la Cornouaille, Anne Auffret débute sa carrière en 1973, avec la sortie de son premier disque Kanennou Santel. Fidèle à sa culture traditionnelle, elle transmet, à son tour, par son jeu de harpe et la pureté de son chant, le magnifique héritage musical de son pays natal, à travers les nombreux concerts qu'elle donne, depuis son premier disque.

Son répertoire puise dans la profonde richesse des chants religieux bretons, dont certains sont encore chantés de nos jours, et des chants profanes, gwerzioù et sonioù, qui témoignent de la vivacité de l'imaginaire breton. Son interprétation vocale s'accompagne d'une harpe celtique (remis au goût du jour par Alan Stivell).

A partir de 1980, Anne Auffret engage de nombreuses tournées à l'étranger, de la Grèce au Maroc, de l'Allemagne à l'Irak, aux autres pays de l'Union Européenne. Quatre ans plus tard, elle collabore avec l'ensemble Alia Musica de Milan, avec qui elle se produit en concert les années suivantes. Entre temps, elle rencontre le chanteur breton Yann-Fañch Kemener, avec qui elle enregistre son deuxième album. Produit par Arion, Chants Profonds de Bretagne (volume 4) réunit deux des plus belles voix de Bretagne. Le disque est malheureusement épuisé.

En 1991, elle sort, chez Keltia, son troisième album, Soñj, qu'elle réalise en compagnie du talabarder Jean Baron et de l'organiste Michel Ghesquière.

En 1993, Anne Auffret et Yann-Fañch Kemener co-signent un deuxième album, Roue Gradlon Ni Ho Salud, Chants Profanes et Sacrés de Bretagne. Le disque est produit par Keltia Music, et rassemble de très nombreux thèmes traditionnels. Le disque est salué par la presse : "Une harpe à l'occasion, mais le plus souvent les voix sont nues. La voix, pure comme un éclat de micaschiste dans le granit d'Anne Auffret, et la voix d'hirondelle, avec son tremblement mouillé, de Yann-Fañch Kemener" (Hélène Hazera, Libération 12/93).

En 1994, alors qu'elle poursuit ses tournées à l'étranger, elle participe à la création de l'ensemble Kan Telenn, avec Hoëla Barbedette et Muriel Desfontaine, harpistes qu'elle a elle-même formées. Elle se rend la même année en Cornouaille Britannique et en Suisse.

En 1995, Anne Auffret rencontre la harpiste Kristen Nogues, qui elle-même accompagne Yann-Fañch Kemener sur plusieurs albums. L'année suivante, Anne Auffret donne plusieurs concerts en Irlande et rencontre le flûtiste Pol Huelou.

Jérémie Pierre JOUAN © GWERZ.COM

Source : Dossier de Presse (François Daniel) SiamProduction.

Photo Luc Dourmap